Mouvement Méchanique


DE
Hannover.

Ich liebe die Filme aus den Zwanziger Jahren. Hier bei KATT in Hannover inspiriert vom mechanischen Ballett – das nur für die Liebhaber der Materie. Ich bin sicher, dass Fernand Leger genau wie George Antheil, wenn sie denn die Gelegenheit gehabt hätten, diese Filme ?in Echtzeit? zu spielen, es auch getan hätten. Schade, dass es damals noch keine VJs gab. Am Tag der Aufnahme gab es natürlich einen. Entschuldigt, Fernand und George, dass ich das Ganze vielleicht ein bisschen zu sehr und zu persönlich interpretiert habe.

Danke auch an Hilmar Jess.


FR
Hanovre.

Les films des années vingt, j´adore. Ici chez KATT à Hanovre inspiré librement du Ballet Mécanique, pour les amateurs de la chose. Je suis certain que si Fernand Leger tout comme George Antheil aurait eu l´occasion de jouer ses films en live, il l´aurait fait. Dommage que le VJ n´éxitait pas encore : le jour de l´enregistrement, là, il en était le cas . Excusez moi Fernand et George d´avoir peut-être un peu trop interprété de manière un peu trop personnelle.

Merci aussi á Hilmar Jess.

Jean-Robert Valentin

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s